twitch

筋肉のけいれん

a twitch specifically in a muscle

特に筋肉でのけいれん

わずかなけいれん

a small, barely noticeable twitch

ほとんど気づかれないほどの小さけいれん

神経性のけいれん

a small, sudden movement of a muscle, caused by nervousness

緊張によって引き起こされる筋肉の小さく突然の動き

小さなけいれん

a small, slight twitch

小さく、わずかなけいれん

a twitch that you cannot control

けいれんがある

to experience a recurring twitch

繰り返し起こるけいれんを経験する

ぴくりと動く

to make a single, sudden twitching movement

一度だけ、突然けいれんする動きをする

けいれんが始まる

to start having a twitch that you did not have before

以前はなかったけいれんが始まること

神経質にひきつる

to twitch because of feeling nervous

緊張しているためにけいれんする

わずかにひきつる

to make a small, barely noticeable twitching movement

ほとんど気づかれないほどの小さなけいれんの動きをする

少しひきつる

to make a small twitching movement

小さなけいれんの動きをする

激しくひきつる

to twitch with great force

大きな力でけいれんする

to twitch without meaning to

抑えきれずにひきつる

to twitch in a way that you cannot stop

短く、突然のけいれん的な動きをすること。

to twitch in a violent, uncontrolled way

（原因）でひきつる

used to express the cause of the twitch (e.g., with suppressed laughter)

けいれんの原因を表すために使用される（例：こらえきれない笑いで）

（感情）でひきつる

used to express the emotion causing the twitch (e.g., in amusement)

けいれんを引き起こす感情を表すために使用される（例：面白がって）