slow realization

例文 (10)

• The slow realization that he had lost his keys dawned on him.鍵をなくしたという遅い認識が彼に降りかかった。
• Her slow realization of the truth made the situation even more painful.彼女の遅い真実の認識は、状況をさらに苦痛なものにした。
• There was a slow realization among the team that their strategy was failing.チームの間で、彼らの戦略が失敗しているという遅い認識があった。
• Through a slow realization, she understood the depth of his feelings.ゆっくりとした気づきを通して、彼女は彼の感情の深さを理解した。
• He experienced a slow realization of his own potential over many years.彼は長年にわたり、自身の可能性に対するゆっくりとした認識を経験した。
• The slow realization of the company's financial troubles led to panic.会社の財政難に対する遅い認識がパニックを引き起こした。
• It was a slow realization, but eventually, they acknowledged their mistake.ゆっくりとした気づきだったが、最終的に彼らは間違いを認めた。
• Despite the initial denial, a slow realization of the consequences set in.最初の否定にもかかわらず、結果に対するゆっくりとした認識が始まった。
• The slow realization of climate change impacts is finally spurring action.気候変動の影響に対する遅い認識が、ついに行動を促している。
• This slow realization allowed them to adapt gradually to the new reality.このゆっくりとした認識により、彼らは新しい現実に徐々に適応できた。