realization

simple noun21 コロケーション平均頻度: 7.2
sudden realization8.5

突然の認識

understanding something quickly and unexpectedly

何かを素早く予期せず理解すること

full realization8.0

完全な認識

complete understanding of a situation

状況の完全な理解

painful realization7.2

痛みを伴う認識

an understanding that causes emotional pain or sadness

感情的な痛みや悲しみを引き起こす理解

horrible realization7.1

恐ろしい認識

an extremely unpleasant or shocking understanding

非常に不快または衝撃的な理解

awful realization7.0

ひどい認識

a terrible and unpleasant understanding of a situation

状況に対する恐ろしく不快な理解

grim realization6.8

厳しい認識

a very serious and depressing understanding

非常に深刻で憂鬱な理解

startling realization6.5

驚くべき実感

a surprising and shocking understanding

驚くべきことに突然気づくこと

sobering realization6.3

はっとさせられる認識

an understanding that makes you feel serious and thoughtful

深刻または困難な何かを理解する瞬間。

gradual realization6.2

段階的な認識

understanding that comes slowly over a period of time

時間をかけてゆっくりと得られる理解

growing realization6.0

高まる認識

an understanding that increases over time

時間とともに増す理解

slow realization6.0

ゆっくりとした認識

understanding that develops at a slow pace

ゆっくりとしたペースで進む理解

belated realization5.8

understanding something later than you should have

dawning realization5.5

a realization that is gradually becoming clear

a realization dawns (on sb)8.2

認識が（誰かに）芽生える

someone gradually begins to understand something

誰かが徐々に何かを理解し始める

a realization hits sb8.0

認識が（誰かを）襲う

someone suddenly understands something, often in a forceful way

誰かが突然何かを理解する、しばしば力強い方法で

a realization comes (to sb)7.5

認識が（誰かに）訪れる

an idea or understanding suddenly enters someone's mind

アイデアや理解が突然誰かの心に浮かぶ

come to a realization8.8

認識に至る

to begin to understand something

何かを理解し始める