slump down

例文 (10)

• Exhausted from the long journey, he slumped down onto the nearest chair.長い旅に疲れ果て、彼は近くの椅子にどさりと腰を下ろした。
• After hearing the bad news, she slumped down in her seat, unable to move.悪い知らせを聞いた後、彼女は動けなくなり、席にぐったりと座り込んだ。
• The old man slumped down against the wall, his breath coming in ragged gasps.老人は壁に寄りかかってぐったりと座り込み、荒い息をついた。
• He slumped down into the sofa, the weight of the world on his shoulders.彼はソファにどさりと腰を下ろし、世界の重みを肩に感じていた。
• Feeling overwhelmed, the student slumped down at their desk, head in hands.圧倒された学生は、頭を抱えて机にぐったりと座り込んだ。
• The tired athlete slumped down on the bench, his muscles aching.疲れた選手は、筋肉痛を感じながらベンチにぐったりと座り込んだ。
• She slumped down in her office chair, staring blankly at the computer screen.彼女はオフィスチェアにどさりと腰を下ろし、コンピューター画面をぼんやりと見つめた。
• The weary traveler slumped down by the roadside, needing a moment's rest.疲れた旅行者は、一息つくために道の脇にぐったりと座り込んだ。
• As the final whistle blew, the losing team slumped down on the field in disappointment.ホイッスルが鳴ると、敗れたチームは失望してフィールドにぐったりと座り込んだ。
• He slumped down into the car seat, too tired to even close the door properly.彼は疲れて車のシートにどさりと腰を下ろし、ドアを閉める気力もなかった。