slump

経済不況

A period of low economic activity and high unemployment.

経済活動が低迷し、失業率が高い時期。

深刻な不況

A very serious or extreme decline.

非常に深刻または極端な衰退。

深刻な不況

A very severe or serious decline.

非常に深刻または重大な衰退。

株式市場の不振

A sudden and severe fall in stock market prices.

低価格と低活動の長期にわたる期間

世界的な不況

A recession or decline affecting the entire world.

全世界に影響を与える景気後退または衰退。

世界的な暴落

A recession or decline affecting the entire world.

世界的な経済活動や価格の突然の深刻な下落

世界不況

A recession or decline affecting the entire world.

全世界に影響を与える景気後退または衰退。

壊滅的な不況

A decline that has very bad consequences.

非常に悪い結果をもたらす衰退。

不動産不況

A significant decline in the value of real estate.

不動産の価値の著しい低下。

価格の暴落

A sudden and significant fall in prices.

価格の突然かつ大幅な下落。

長期的な不況

A slump that continues for a long time.

長期間続く不況。

最近の不況

A slump that happened a short time ago.

少し前に起こった不況。

現在の不況

A slump that is happening now.

現在起こっている不況。

ぐったりと座る

To be sitting with the head and shoulders bent forward.

頭と肩を前に曲げて座っていること。

ぐったりと横たわる

To be lying down in a heavy, limp position.

重く、ぐったりした姿勢で横たわっていること。

不況にある

Describes the state of being in a period of decline.

衰退期にある状態を説明します。

不況に陥る

Indicates movement or transition into a state of decline.

衰退状態への移行または変化を示します。

～における不振

Specifies the area or thing that is experiencing a decline (e.g., slump in prices).

衰退を経験している分野や物事を特定します（例：価格の不振）。

劇的に落ち込む

To decrease suddenly and by a large amount.

突然かつ大幅に減少すること。

ひどく落ち込む

To decrease significantly.

大幅に減少すること。

大幅に落ち込む

To decrease by a large amount.

大幅に減少すること。

憂慮すべきほどに急落する

To decrease in a way that causes worry.

心配を引き起こすような形で減少すること。

～だけ急落する

Used to specify the amount or percentage of decrease.

減少の量またはパーセンテージを指定するために使用されます。

～まで急落する

Used to show the ending point of a decrease.

減少の終点を示すために使用されます。

～から～へ急落する

Used to show the starting point of a decrease.

減少の開始点を示すために使用されます。

～にどさりと身を沈める

To fall heavily into something, like a chair.

椅子のような何かに重々しく倒れ込むこと。

崩れ落ちる

To fall or sit down heavily and suddenly.

重々しく、そして突然倒れるか座ること。

後ろにもたれかかる

To fall or sit back heavily, often into a chair or against a surface.

椅子や何かの表面に、重々しく後ろに倒れるか座ること。

前に崩れ落ちる

To fall or lean forward heavily.

重々しく前に倒れる、または傾くこと。