sneaking feeling

例文 (20)

• I have a sneaking feeling that we're being watched.私たちが見られているという何となくの感覚があります。
• I have a sneaking feeling that something is wrong.何かがおかしいという漠然とした予感があります。
• There's a sneaking feeling in my mind that something isn't right here.
• She couldn't shake the sneaking feeling that she was being watched.ここで何かがおかしいという何となくの感覚が心にあります。
• She couldn't shake the sneaking feeling that her boss didn't trust her.彼女は誰かに見られているという漠然とした予感を振り払えなかった。
• Despite the evidence, he had a sneaking feeling that they were lying.
• Do you ever get that sneaking feeling that you've forgotten something important?彼女は上司が自分を信頼していないという何となくの感覚を振り払えませんでした。
• Do you ever get a sneaking feeling that you've forgotten something important?証拠があるにもかかわらず、彼は彼らが嘘をついているという漠然とした予感があった。
• I had a sneaking feeling he was lying, but I couldn't prove it.
• The detective had a sneaking feeling that the witness wasn't telling the whole truth.何か重要なことを忘れたという何となくの感覚を持ったことはありますか？
• There was a sneaking feeling among the staff that layoffs were coming.何か大切なことを忘れたという漠然とした予感がすることはありませんか？
• A sneaking feeling told me not to trust him.
• Despite his reassurances, I still have a sneaking feeling something's wrong.彼が嘘をついているという何となくの感覚がありましたが、証明できませんでした。
• He tried to ignore the sneaking feeling that his plan would fail.刑事は、証人が真実をすべて話していないという漠然とした予感があった。
• The sneaking feeling that I was making a mistake grew stronger.
• I've got a sneaking feeling that the surprise party might be for me.スタッフの間にはリストラが来るという何となくの感覚がありました。
• I can't help but have a sneaking feeling that this deal is too good to be true.漠然とした予感が彼を信用するなと私に告げた。
• She always had a sneaking feeling that her efforts were unappreciated.
• There's been a sneaking feeling of doubt creeping into my thoughts lately.彼の保証にもかかわらず、何かが間違っているという何となくの感覚がまだあります。
• If you have a sneaking feeling about a problem, it's often worth investigating.彼は自分の計画が失敗するという漠然とした予感を無視しようとした。