somehow retain

例文 (10)

• Despite the decay, the mosque somehow retained a profound grandeur.荒廃にもかかわらず、そのモスクはどうにか深遠な壮大さを保っていた。
• Even after years of neglect, the old house somehow retained its original charm.長年の放置にもかかわらず、その古い家はどうにか元の魅力を保っていた。
• She managed to somehow retain her composure during the stressful interview.彼女はストレスの多い面接中、どうにか平静を保つことができた。
• The ancient language has somehow retained its vitality through centuries of change.その古代言語は、何世紀にもわたる変化を経て、どうにかその活力を維持してきた。
• No matter the challenges, he always seemed to somehow retain his optimism.どんな困難があっても、彼はいつもどうにか楽観主義を保っているようだった。
• The artist's early works somehow retain a raw energy that later pieces lack.その芸術家の初期の作品は、後期の作品にはない生のエネルギーをどうにか保っている。
• How did the team somehow retain its top ranking despite several key player injuries?何人かの主要選手の負傷にもかかわらず、チームはどうやってトップランキングを維持したのだろうか？
• It's a mystery how the small village has somehow retained its traditional way of life.その小さな村がどうにか伝統的な生活様式を保っているのは謎だ。
• Despite the modern advancements, the city center somehow retains a historical feel.近代的な進歩にもかかわらず、都心はどうにか歴史的な雰囲気を保っている。
• She hoped to somehow retain her independence even after moving into assisted living.彼女は介護付き住宅に引っ越した後も、どうにか自立を維持することを望んでいた。