somewhat modify

例文 (10)

• The committee decided to somewhat modify the proposal before its final submission.委員会は最終提出前に提案を多少修正することを決定した。
• We had to somewhat modify our travel plans due to unexpected weather conditions.予期せぬ天候のため、旅行計画を多少変更しなければならなかった。
• The artist chose to somewhat modify the original painting, adding subtle new elements.アーティストは、オリジナルの絵画に微妙な新しい要素を加え、いくぶん修正することを選んだ。
• The new regulations will somewhat modify how businesses operate.新しい規制は企業の運営方法を多少変更するだろう。
• She found it necessary to somewhat modify her opinion after reviewing the latest data.最新のデータを確認した後、彼女は自分の意見をいくぶん修正する必要があると感じた。
• To better fit the local market, the product design was somewhat modified.現地市場により良く適合させるため、製品のデザインは多少変更された。
• His teaching approach has been somewhat modified over the years.彼の教授法は長年にわたって多少修正されてきた。
• They agreed to somewhat modify the contract terms to reach a compromise.彼らは妥協点を見つけるために契約条件をいくぶん修正することに合意した。
• Although the core idea remains, the implementation needs to somewhat modify the details.核心となるアイデアは残っているが、実装は詳細を多少変更する必要がある。
• The chef was asked to somewhat modify the recipe to cater to dietary restrictions.シェフは食事制限に対応するため、レシピをいくぶん変更するように頼まれた。