modify

大幅に修正する

to change something in a way that is important or noticeable

重要または注目に値する方法で何かを変更する

to change something very much

大幅に修正する

to change something to a large degree

何かを大幅に変更する

根本的に修正する

to change something in a fundamental and extreme way

何かを根本的かつ極端な方法で変更する

抜本的に修正する

to change something in a severe and sudden way

何かを深刻かつ突然の方法で変更する

大幅に修正する

to change something to a large degree or in an important way

大幅に修正する

to change something to a large extent, often with many alterations

何かを大幅に変更すること、しばしば多くの変更を伴う

広範囲に修正する

to change something in a way that covers a large area or has a great range

広い範囲をカバーしたり、大きな範囲を持つように何かを変更する

わずかに修正する

to change something by a small amount

何かを少量変更する

深く修正する

to change something in a very deep and significant way

何かを非常に深く、重要な方法で変更する

少し修正する

to change something a small amount

何かを少量変更する

少し修正する

to change something a small amount

何かを少量変更する

to change the genetic material of an organism

いくらか修正する

to change something to some degree

何かをある程度変更する

徐々に修正する

to change something slowly over a period of time

時間をかけてゆっくりと何かを変更する

絶えず修正する

to change something continuously or all the time

何かを継続的に、または常に変更する

to change something in a way that is suitable for a particular situation or in response to something

適切に修正する

to change something in a way that is suitable for a situation

状況に適した方法で何かを変更する

to change the chemical structure of a substance

特別に修正する

to change something for a particular purpose

特定の目的のために何かをわずかに変更する

適切に修正する

to change something in a way that is right for a situation

状況に適した方法で何かを変更する

構造的に変更する

to change the structure or physical constitution of something

何かの構造を変更する

高度に修正された

changed to a very great degree

非常に大きな程度で変更された

修正版

a version of something that has been changed from the original

オリジナルから変更されたもののバージョン

修正された形で

existing or used in a way that has been altered from the original

オリジナルから変更された方法で存在または使用される

〜に合うように修正された

changed to be the right shape or size for something

何かに合うように形やサイズが変更された

〜に合わせて修正された

changed to be right for a particular purpose or person

特定の目的や人に合うように変更された

修正する必要がある

to be in a situation where it is necessary to make a change

変更を行う必要がある状況にある

修正しなければならない

to be required or obligated to make a change

変更を行うことが要求または義務付けられている

～のために修正する

to change something to make it suitable for a particular person, use, or situation

特定の人、用途、または状況に適するように何かを変更する