somewhat opaque

例文 (10)

• The complex administrative arrangements mean that the decision-making process remains somewhat opaque.複雑な行政手配により、意思決定プロセスはいくぶん不透明なままです。
• His explanation of the new policy was somewhat opaque, leaving many questions unanswered.彼の新政策の説明はいくぶん不明瞭で、多くの疑問が未解決のままでした。
• The artist's choice of colors made the landscape painting somewhat opaque, lacking clear distinctions.画家の色彩選択により、風景画はいくぶん不透明になり、明確な区別がありませんでした。
• For newcomers, the company's internal jargon can be somewhat opaque.新人にとって、会社の内部専門用語はいくぶん理解しにくい場合があります。
• The legal document was written in a style that was somewhat opaque to the average reader.その法的文書は、一般の読者にとっていくぶん難解なスタイルで書かれていました。
• A layer of mist made the distant mountains appear somewhat opaque.霧の層が遠くの山々をいくぶん不透明に見せました。
• Despite the detailed report, the overall strategy remained somewhat opaque.詳細な報告にもかかわらず、全体的な戦略はいくぶん不透明なままでした。
• The financial regulations are often somewhat opaque, even for experienced investors.金融規制は、経験豊富な投資家にとってもいくぶん不透明なことが多いです。
• The glass in the old windows had become somewhat opaque over time.古い窓のガラスは時間の経過とともにいくぶん不透明になっていました。
• She found his motives somewhat opaque and difficult to decipher.彼女は彼の動機をいくぶん不透明で解読しにくいと感じました。