opaque
完全に不透明な
Used to emphasize that something is totally not see-through or entirely difficult to understand.
何かがまったく透けて見えない、または完全に理解が難しいことを強調するために使用されます。
非常に不透明な
Used to emphasize that something is difficult to understand.
何かが理解しにくいことを強調するために使用されます。
ほとんど不透明な
Indicates that something is very close to being opaque.
何かが不透明な状態に非常に近いことを示します。
ほとんど不透明な
Indicates that something is very close to being opaque.
何かが不透明な状態に非常に近いことを示します。
極めて不透明な
Used to strongly emphasize that something is very difficult to understand.
何かが非常に理解しにくいことを強く強調するために使用されます。
いくぶん不透明な
Indicates that something is a little bit opaque or difficult to understand.
何かが少し不透明であるか、理解しにくいことを示します。
比較的不透明な
Used to indicate that something is difficult to understand in comparison to other things.
他の事柄と比較して、何かが理解しにくいことを示すために使用されます。
少し不透明な
Indicates that something is slightly difficult to understand.
何かが少し理解しにくいことを示します。
かなり不透明な
Used to indicate that something is quite difficult to understand.
何かがかなり理解しにくいことを示すために使用されます。
不透明である
Used to describe a state of not being clear enough to see through.
透けて見えない状態を説明するために使用されます。
不透明になる
Used to describe a change to a state of being not clear enough to see through, or difficult to understand.
透けて見えなくなる、または理解しにくくなる状態への変化を説明するために使用されます。
依然として不透明である
Used to describe something that continues to be difficult to understand.
引き続き理解が難しい事柄を説明するために使用されます。
不透明に見える
Used to describe the appearance of not being clear enough to see through.
透けて見えない外観を説明するために使用されます。
～で不透明な
Used to indicate the cause of the opaqueness, e.g., 'opaque with grime'.
不透明の原因を示すために使用されます。例：「汚れで不透明な」。