sound foolish
馬鹿げた話に聞こえる
頻度: 6.55.4 100万語あたり
to seem unwise or silly based on what is said
言われたことに基づいて、賢明でないまたは愚かに聞こえる
カテゴリー:
例文 (10)
sound foolish = 馬鹿げた話に聞こえる (言われたことに基づいて、賢明でないまたは愚かに聞こえる)
- I know this might sound foolish, but I think the plant is talking to me.馬鹿げているように聞こえるかもしれませんが、植物が私に話しかけていると思います。
- He immediately realized he sounded foolish when he couldn't answer the basic question.基本的な質問に答えられなかったとき、彼は自分が馬鹿げたことを言っているように聞こえたとすぐに気づきました。
- I don't want to sound foolish, so I'll double-check my facts before the presentation.馬鹿げているように聞こえたくないので、プレゼンの前に事実を再確認します。
- If I suggest that now, I'll just sound foolish to the entire team.今それを提案したら、チーム全員に馬鹿げたことを言っているように聞こえるだけだろう。
- The fear of sounding foolish often prevents people from asking important questions.馬鹿げているように聞こえることへの恐れが、人々が重要な質問をするのを妨げることがよくあります。
- Did I sound foolish when I asked about the meeting's agenda?会議の議題について尋ねたとき、私は馬鹿げたことを言っているように聞こえましたか?
- Her explanation for being late sounded incredibly foolish.彼女の遅刻の言い訳は、信じられないほど馬鹿げて聞こえました。
- He tries to explain his theory, but it always sounds foolish to everyone else.彼は自分の理論を説明しようとしますが、他の誰にとってもそれはいつも馬鹿げて聞こえます。
- We were afraid our idea would sound foolish, but the boss loved it.私たちのアイデアは馬鹿げているように聞こえるのではないかと心配していましたが、上司はそれをとても気に入ってくれました。
- It's better to ask a question and risk sounding foolish than to remain ignorant.無知のままでいるよりは、質問をして馬鹿げているように聞こえるリスクを冒す方が良いです。