sound suggestive

例文 (10)

• His jokes started to sound suggestive and made people uncomfortable.彼のジョークは示唆に富むように聞こえ始め、人々を不快にさせた。
• The way she described the scene began to sound suggestive.彼女がその場面を描写した方法は、示唆に富むように聞こえ始めた。
• When he talked about the 'special ingredients', it began to sound suggestive.「特別な材料」について話したとき、それは示唆に富むように聞こえ始めた。
• Although not explicitly stated, the poem's undertones sound suggestive of forbidden love.明示されてはいないものの、詩のニュアンスは禁断の愛を示唆しているように聞こえる。
• The manager's comments about 'team bonding activities' started to sound suggestive to the employees.「チームビルディング活動」に関するマネージャーのコメントは、従業員にとって示唆に富むように聞こえ始めた。
• I hope my question didn't sound suggestive; I was genuinely curious about the process.私の質問が示唆に富むように聞こえなかったことを願っています。私はそのプロセスに本当に興味がありました。
• The late-night conversation began to sound suggestive when they started discussing their dreams.彼らが夢について話し始めたとき、深夜の会話は示唆に富むように聞こえ始めた。
• He tried to be subtle, but his compliments began to sound suggestive.彼は巧妙であろうとしたが、彼の賛辞は示唆に富むように聞こえ始めた。
• The double meaning in her words made them sound suggestive, even if unintended.彼女の言葉のダブルミーニングは、意図的でなくても、示唆に富むように聞こえさせた。
• The way he described the product's features started to sound suggestive and a bit inappropriate.彼が製品の特徴を説明した方法は、示唆に富むように、そして少し不適切に聞こえ始めた。