Suggestive in a sexual way.
非常に性的に暗示的
Clearly sexually suggestive.
明らかに性的なことを連想させる。
Very sexually suggestive.
非常に性的なことを連想させる。
穏やかに性的に暗示的
Slightly sexually suggestive.
わずかに性的なことを連想させる。
かなり性的に暗示的
Quite sexually suggestive.
かなり性的なことを連想させる。
Clearly implying something.
非常に暗示的
Strongly implying something.
何かを強く示唆している。
強く暗示する
Forcefully implying something.
何かを力強く示唆している。
Full of implications and ideas.
漠然と暗示的
Slightly or unclearly implying something.
何かをわずかに、または不明瞭に示唆している。
性的に暗示的である
To be sexually suggestive.
性的なことを連想させる。
性的に暗示的に見える
To appear sexually suggestive.
性的なことを連想させるように見える。
性的に暗示的に聞こえる
To sound as if it has a sexual meaning.
性的な意味があるように聞こえる。
性的に暗示的になる
To start being sexually suggestive.
性的なことを連想させるようになる。
To imply or suggest something without stating it directly.
暗示的に見える
To appear to imply or suggest something.
何かをほのめかしているように見える。
～を暗示させる
Making you think of a particular thing.
特定の事柄を思い起こさせる。