spin machine
スピンマシン
頻度: 5.84.6 100万語あたり
The collective effort of public relations and media advisors to create a particular public image or interpretation.
特定のパブリックイメージや解釈を作り出すための広報およびメディアアドバイザーの集団的努力。
カテゴリー:
例文 (10)
spin machine = スピンマシン (特定のパブリックイメージや解釈を作り出すための広報およびメディアアドバイザーの集団的努力。)
- The government's spin machine worked overtime to control the narrative.政府のスピンマシンは、物語をコントロールするために残業した。
- Opponents criticized the party's powerful spin machine for distorting facts.反対派は、党の強力なスピンマシンが事実を歪曲していると批判した。
- The company activated its spin machine after the scandal broke.スキャンダルが発覚した後、会社はスピンマシンを稼働させた。
- Journalists often struggle to cut through the noise generated by a well-oiled spin machine.ジャーナリストは、よく組織されたスピンマシンが生み出すノイズを切り抜けるのに苦労することが多い。
- He was hired to lead the presidential campaign's spin machine.彼は大統領選挙のスピンマシンを率いるために雇われた。
- The politician hoped his spin machine could repair his damaged image.その政治家は、自分のスピンマシンが傷ついたイメージを修復できることを望んだ。
- Facing a hostile media, the organization relied heavily on its spin machine.敵対的なメディアに直面し、組織はスピンマシンに大きく依存した。
- Critics argue that the entire election was manipulated by a sophisticated spin machine.批評家たちは、選挙全体が巧妙なスピンマシンによって操作されたと主張している。
- The new PR firm promised to build an effective spin machine for the celebrity.新しいPR会社は、その有名人のために効果的なスピンマシンを構築すると約束した。
- Despite the efforts of their spin machine, public opinion remained largely negative.彼らのスピンマシンの努力にもかかわらず、世論は依然として概ね否定的だった。