split apart

例文 (20)

• The dry log suddenly split apart in the roaring fire.乾いた丸太は燃え盛る火の中で突然真っ二つに裂けました。
• The old wooden fence began to split apart after years of neglect.長年の放置により、古い木製のフェンスがばらばらに壊れ始めた。
• During the earthquake, the ground split apart, creating a terrifying chasm.
• If you pull too hard on the fabric, it will split apart at the seams.地震の間、地面が二つに裂けて、恐ろしい裂け目ができました。
• The band sadly split apart due to creative differences.布を強く引っ張りすぎると、縫い目で裂けてばらばらになるでしょう。
• The tectonic plates are slowly splitting apart, causing geological changes.
• Political disagreements caused the once-unified party to split apart.バンドは創造性の違いから、悲しいことに分裂して解散しました。
• A strong earthquake can cause poorly constructed buildings to split apart.地殻プレートはゆっくりと分裂しており、地質学的変化を引き起こしています。
• If you pull too hard, the old fabric will split apart.
• The ancient manuscript threatened to split apart as the curator carefully opened it.政治的な意見の相違が、かつては統一されていた党を分裂させて崩壊させました。
• He used a wedge to split the large stone apart.強い地震は、粗雑に建設された建物をばらばらに崩壊させる可能性があります。
• Their once strong alliance eventually split apart due to irreconcilable differences.
• Their partnership split apart over financial disputes.あまり強く引っ張ると、その古い布は二つに裂けてしまいます。
• The political party appeared to be splitting apart over the controversial new policy.学芸員が慎重に開くと、その古代の写本はばらばらに裂ける危険があった。
• The controversial new law is threatening to split the country apart.
• Economic disparities can often cause a society to split apart into different factions.彼はくさびを使ってその大きな石を二つに割った。
• After freezing, the water in the pipe expanded and caused it to split apart.かつて強固だった彼らの同盟は、和解できない意見の相違により最終的に崩壊した。
• The old book's binding had completely split apart from repeated handling.
• The cells split apart as part of the division process.彼らのパートナーシップは金銭的な争いで分裂して崩壊しました。
• We need to address these issues immediately, or our community will split apart.その政党は、物議を醸す新しい政策をめぐって分裂しそうに見えた。