別々に住む
to live in separate locations
ばらばらになる
to separate into pieces due to force
力によって断片に分かれる
引き裂く
to separate by ripping or tearing
比喩的にも使用
引き離す
to separate something by pulling
引っぱって物を分ける
分裂する
to divide or break into two or more parts along a line
互いに分離する
疎遠になる
to become less close to someone over time
人間関係に使われ、時間とともに関係が薄れること。
間隔をあける
to arrange things with a specific distance between them
物事を特定の距離を置いて配置する
ばらばらに破裂する
to break open suddenly and violently
飛び離れる
to separate suddenly, as if by a spring