split in two

例文 (10)

• The old wooden beam suddenly split in two under the immense pressure.途方もない圧力の下で、古い木の梁は突然二つに割れた。
• Can you help me split this log in two with the axe?この丸太を斧で二つに割るのを手伝ってくれますか？
• The company decided to split its operations in two for better efficiency and focus.会社は効率と集中力を高めるため、事業を二つに分割することを決定しました。
• If you fold the paper along the perforated line, it will easily split in two.ミシン目に沿って紙を折ると、簡単に二つに分かれるでしょう。
• A strong gust of wind caused the ancient tree to split in two, blocking the road.強い突風がその古木を二つに裂き、道を塞いだ。
• The chef carefully split the avocado in two with a sharp knife, revealing its pit.シェフは鋭いナイフでアボカドを慎重に二つに割って、種を現した。
• The argument over funding threatened to split the research group in two.資金をめぐる議論は研究グループを二つに分裂させる恐れがあった。
• He accidentally dropped the fragile vase, and it split in two on the marble floor.彼は誤って壊れやすい花瓶を落とし、それは大理石の床で二つに割れた。
• To share it fairly between them, we will split the cake in two equal halves.彼らの間で公平に分けるために、ケーキを二つに分けましょう。
• The bridge had split in two after the earthquake, making it impassable.地震の後、橋は二つに割れて通行不能になっていた。