spontaneous applause

例文 (10)

• The speaker's unexpected joke was met with a burst of spontaneous applause.スピーカーの予期せぬ冗談に、自然発生的な拍手が沸き起こりました。
• When the rescuer emerged with the child, spontaneous applause erupted from the onlookers.救助隊員が子供を連れて現れると、見物人から自然発生的な拍手が起こりました。
• Her powerful performance drew spontaneous applause from even the toughest critics.彼女の力強いパフォーマンスは、最も厳しい批評家からでさえも自然発生的な拍手を引き出しました。
• The announcement of a surprise holiday bonus led to spontaneous applause throughout the office.サプライズのホリデーボーナスの発表は、オフィス中で自然発生的な拍手につながりました。
• As the underdog scored the winning goal, the stadium exploded in spontaneous applause.弱者が決勝ゴールを決めると、スタジアムは自然発生的な拍手で爆発しました。
• The candidate's honest answer to the difficult question received warm, spontaneous applause.難しい質問に対する候補者の正直な答えは、温かく自然発生的な拍手を受けました。
• There was a moment of stunned silence, followed by spontaneous applause for the young prodigy's violin solo.唖然とした沈黙の瞬間があり、その後、若い天才のヴァイオリンソロに自然発生的な拍手が送られました。
• It is rare to witness such genuine, spontaneous applause at a political rally.政治集会でこのような心からの自然発生的な拍手を目撃することは稀です。
• The pilot’s skillful landing in the storm was rewarded with spontaneous applause from the passengers.嵐の中でのパイロットの見事な着陸は、乗客からの自然発生的な拍手で報われました。
• After he finished his moving poem, a wave of spontaneous applause swept through the room.彼が感動的な詩を終えた後、部屋中に自然発生的な拍手の波が広がりました。