spousal consent

例文 (10)

• Spousal consent is necessary to secure the loan.ローンを確保するには配偶者の同意が必要です。
• To change the beneficiary on his 401(k), he needed to obtain written spousal consent.彼の401(k)の受取人を変更するには、書面による配偶者の同意を得る必要がありました。
• The sale of the marital home cannot proceed without formal spousal consent.正式な配偶者の同意なしに、夫婦の家の売却を進めることはできません。
• For certain high-risk medical procedures, the hospital requires spousal consent if the patient is incapacitated.特定の高リスク医療処置については、患者が意思決定不能な場合、病院は配偶者の同意を必要とします。
• The lawyer advised that getting spousal consent would prevent future legal challenges regarding business assets.弁護士は、配偶者の同意を得ることが事業資産に関する将来の法的紛争を防ぐだろうと助言しました。
• The entire transaction was invalidated due to the absence of spousal consent.配偶者の同意がなかったため、取引全体が無効となりました。
• She had already provided her spousal consent on the mortgage application forms.彼女はすでに住宅ローン申請書で配偶者としての同意を示していました。
• Is spousal consent always required when refinancing a jointly owned property?共同所有の不動産を借り換える際には、常に配偶者の同意が必要ですか？
• Before the pension plan can be altered, the company will require a signed spousal consent form.年金制度が変更される前に、会社は署名済みの配偶者同意書を要求します。
• Without her spousal consent, he was legally unable to sell his shares in the family company.彼女の配偶者としての同意がなければ、彼は法的に家族経営の会社の株を売ることができませんでした。