spring apart

例文 (20)

• The two halves of the locket spring apart when you press the button.ボタンを押すと、ロケットの両半分がぱっと開きます。
• The old wooden planks began to spring apart under the extreme pressure.古い木板は極度の圧力でばらばらになり始めた。
• With a loud crack, the old wooden chest sprang apart, revealing its contents.
• When the latch finally gave way, the two halves of the ancient chest sprang apart.大きな音を立てて、古い木箱が弾けるように開き、中身が現れました。
• After months of tension, the two business partners finally sprang apart.留め金がついに外れると、古い箱の二つの半分が弾け飛んだ。
• Be careful with that delicate mechanism; it might spring apart if handled roughly.
• Be careful with that clasp; it might spring apart unexpectedly.数ヶ月の緊張の後、二人のビジネスパートナーはついにばっと離れました。
• The tension in the spring-loaded device caused its components to spring apart violently.その繊細な機構には気をつけてください。乱暴に扱うと弾け飛ぶかもしれません。
• The trap had sprung apart, but the animal had escaped.
• After the argument, their close friendship seemed to spring apart irrevocably.その留め金には気をつけてください。予期せずぱっと開くかもしれません。
• He twisted the final screw, and the entire assembly sprang apart in his hands.ばね仕掛けの装置の張力により、その部品が激しく弾け飛んだ。
• The poorly constructed shelves could spring apart at any time, spilling their contents.
• If you apply too much pressure, the components will spring apart.罠は弾けて開いていましたが、動物は逃げていました。
• He watched in dismay as the glued pieces slowly started to spring apart.口論の後、彼らの親密な友情は取り返しがつかないほど崩壊し始めた。
• We watched the mechanism springing apart in slow motion.
• If you don't secure it properly, the sections will spring apart and collapse.彼が最後のネジを回すと、組み立て全体が彼の手の中でばらばらに弾けました。
• The force of the impact caused the two vehicles to spring apart violently.粗悪に作られた棚は、いつでもばらばらになり、中身がこぼれる可能性があります。
• The sudden release of energy made the tightly bound bundle spring apart.
• The moment the latch was released, the gates sprang apart.圧力をかけすぎると、部品が弾けて離れます。
• Despite their efforts, the team's cohesion began to spring apart under pressure.彼は接着された部品がゆっくりと剥がれ離れ始めるのを落胆して見ていた。