stagger off
よろめきながら立ち去る
頻度: 6.03.5 100万語あたり
To leave a place, walking unsteadily.
不安定に歩きながら場所を離れること。
カテゴリー:
例文 (10)
stagger off = よろめきながら立ち去る (不安定に歩きながら場所を離れること。)
- She staggered blindly off into the darkness, her eyes wide with fear.彼女は恐怖で目を見開き、暗闇の中へ盲目的によろめき去った。
- After several drinks, he began to stagger off towards the exit, bumping into tables.数杯飲んだ後、彼はテーブルにぶつかりながら、出口へよろめき始めた。
- Wounded and exhausted, the soldier managed to stagger off the battlefield.負傷し疲れ果てた兵士は、なんとか戦場をよろめき去った。
- Upon hearing the terrible news, she could only stagger off in disbelief.その恐ろしい知らせを聞いて、彼女は信じられない思いでよろめき去ることしかできなかった。
- The old man, weakened by illness, had to stagger off home with the help of a cane.病気で弱った老人は、杖の助けを借りてよろめきながら家へ帰るしかなかった。
- Whenever he loses a game, he tends to stagger off muttering to himself.彼は試合に負けるたびに、ぶつぶつ言いながらよろめき去る傾向がある。
- The referee blew the whistle, and the dazed boxer staggered off to his corner.審判が笛を吹き、朦朧としたボクサーは自分のコーナーへよろめき向かった。
- Leaving the party, they staggered off down the street, laughing loudly.パーティーを離れる際、彼らは大声で笑いながら通りをよろめき進んだ。
- He felt so dizzy that he had to stagger off and sit down for a moment.彼はめまいがひどく、よろめきながら座ってしばらく休まなければならなかった。
- The weary hikers staggered off the trail and collapsed at their campsite.疲れたハイカーたちは小道をよろめき出て、キャンプ場で倒れ込んだ。