stay unchanged

例文 (10)

• Despite the new management, the company's core values will stay unchanged.新しい経営陣にもかかわらず、会社の核となる価値観は変わらないまま維持されます。
• The weather forecast predicts that temperatures will stay unchanged for the next few days.天気予報によると、気温は今後数日間変わらないまま維持されるでしょう。
• Her opinion on the matter seemed to stay unchanged, even after hearing all the arguments.すべての議論を聞いた後でも、この件に関する彼女の意見は変わらないまま維持されているようでした。
• It's crucial that the original meaning of the text stays unchanged during translation.翻訳中、テキストの元の意味が変わらないまま維持されることが重要です。
• For now, the policy regarding remote work will stay unchanged until further notice.今のところ、リモートワークに関するポリシーは追って通知があるまで変わらないまま維持されます。
• They hoped that the peaceful atmosphere would stay unchanged for many years to come.彼らは平和な雰囲気が今後何年もの間変わらないまま維持されることを望んでいました。
• The official exchange rate is expected to stay unchanged in the upcoming quarter.公式為替レートは、来期も変わらないまま維持されると予想されています。
• Even with technological advancements, the fundamental principles of physics stay unchanged.技術の進歩があっても、物理学の基本的な原則は変わらないまま維持されます。
• Despite the rumors, the project timeline is set to stay unchanged.噂にもかかわらず、プロジェクトのスケジュールは変わらないまま維持される予定です。
• We need to ensure that the quality of the product stays unchanged throughout the production process.製造プロセス全体で製品の品質が変わらないまま維持されるようにする必要があります。