strain to hear

耳を澄ます

頻度: 5.22.9 100万語あたり

to try very hard to hear something that is faint or unclear.

かすかな、または不明瞭な何かを一生懸命聞こうとする。

カテゴリー:

例文 (10)

strain to hear = 耳を澄ます (かすかな、または不明瞭な何かを一生懸命聞こうとする。)

  • In the crowded room, I had to strain to hear what she was saying.混雑した部屋の中で、彼女が言っていることを聞き取ろうと耳を澄まさなければなりませんでした。
  • He strained to hear the faint whisper from the other side of the door.彼はドアの向こう側からのかすかな囁き声を聞き取ろうと耳を澄ましました
  • We were straining to hear the guide's voice over the roar of the waterfall.私たちは滝の轟音にかき消されないよう、ガイドの声を聞き取ろうと必死でした
  • The audience strained to hear the speaker's final, fading words.聴衆は講演者の最後の消え入りそうな言葉を聞き取ろうと耳を澄ましました
  • She strained to hear any sign of life from the collapsed building.彼女は崩壊した建物から何か生命の兆候を聞き取ろうと耳を澄ましました
  • The spy strained to hear the secret conversation through the wall.スパイは壁越しに秘密の会話を聞き取ろうと耳を澄ましました
  • Leaning closer, he strained to hear the barely audible confession.身を乗り出して、彼はかろうじて聞こえる告白を聞き取ろうとしました
  • With this poor connection, we will have to strain to hear each other during the call.この悪い接続では、通話中にお互いの声を聞き取るのに苦労するでしょう。
  • In the dead of night, she strained to hear the sound of footsteps outside.真夜中に、彼女は外の足音を聞き取ろうと耳を澄ましました
  • The old man cupped his ear, straining to hear the news on the crackling radio.老人は耳に手を当て、雑音の多いラジオのニュースを聞き取ろうとしました