strained atmosphere

例文 (10)

• The awkward silence created a strained atmosphere in the room.気まずい沈黙が部屋に張り詰めた雰囲気を作り出した。
• After their argument, a strained atmosphere hung over the dinner table.彼らの口論の後、食卓には張り詰めた雰囲気が漂っていた。
• Negotiations proceeded slowly due to the strained atmosphere between the two parties.両者の間の緊張した雰囲気のため、交渉はなかなか進まなかった。
• Everyone felt the strained atmosphere at the family reunion.家族の再会で皆が張り詰めた雰囲気を感じた。
• Despite the smiles, there was a distinctly strained atmosphere at the diplomatic reception.笑顔の裏には、外交レセプションで明らかに緊張した雰囲気があった。
• The new management created a strained atmosphere in the office.新しい経営陣はオフィスに緊張した雰囲気を作り出した。
• The historical rivalry contributed to the strained atmosphere between the neighboring countries.歴史的な対立が隣国間の緊張した雰囲気に貢献した。
• Before the verdict was read, a strained atmosphere filled the courtroom.評決が読み上げられる前、法廷は張り詰めた雰囲気に包まれた。
• She tried to lighten the strained atmosphere with a joke, but it fell flat.彼女は冗談で緊張した雰囲気を和らげようとしたが、うまくいかなかった。
• It's difficult to work productively in such a strained atmosphere.このような緊張した雰囲気の中で生産的に働くのは難しい。