strict separation

例文 (10)

• The government maintains a strict separation between church and state.政府は教会と国家の間に厳格な分離を維持しています。
• For safety reasons, there must be a strict separation of duties in the workplace.安全上の理由から、職場では職務の厳格な分離が必要です。
• The company enforced a strict separation between its research and marketing departments.その会社は研究部門とマーケティング部門の間に厳格な分離を施行しました。
• Achieving a strict separation of personal and professional life can be challenging.個人的な生活と職業生活の厳格な分離を達成することは困難な場合があります。
• In some cultures, there is a strict separation of genders in public spaces.一部の文化では、公共の場所で性別の厳格な分離があります。
• The new policy calls for a strict separation of waste into recyclables and non-recyclables.新しい政策は、廃棄物をリサイクル可能なものとそうでないものに厳格に分離することを求めています。
• Philosophically, some argue for a strict separation of mind and body.哲学的には、心と体の厳格な分離を主張する人もいます。
• The judge insisted on a strict separation of evidence from conjecture during the trial.裁判官は、裁判中に証拠と推測を厳格に分離することを主張しました。
• Despite their close collaboration, they maintained a strict separation of responsibilities.彼らは緊密に協力していたにもかかわらず、責任の厳格な分離を維持しました。
• A strict separation of powers is fundamental to a democratic system.厳格な権力分立は民主主義制度の基本です。