strong connotation

例文 (10)

• The word 'tycoon' has a strong connotation of wealth and power.「タイクーン」という言葉には、富と権力の強いコノテーションがあります。
• In that culture, the color white carries a strong connotation of mourning.その文化では、白色は喪の強いコノテーションを帯びています。
• For many, the word 'home' has a strong positive connotation of safety and comfort.多くの人にとって、「家」という言葉は安全と快適さの強い肯定的なコノテーションを持っています。
• The brand name was changed because it had acquired a strong negative connotation over the years.そのブランド名は、長年にわたって強い否定的なコノテーションを帯びるようになったため、変更されました。
• Be careful using that term; it has a strong political connotation you might not be aware of.その用語を使う際には注意してください。あなたが気づいていないかもしれない強い政治的なコノテーションがあります。
• The imagery of a dove has a strong connotation of peace in Western societies.鳩のイメージは、西洋社会では平和の強いコノテーションを持っています。
• His choice of words gave his statement a strong connotation of threat.彼の言葉選びは、彼の声明に脅迫の強いコノテーションを与えました。
• The term 'Orwellian' carries a strong connotation of totalitarian surveillance.「オーウェル的」という言葉は、全体主義的な監視という強いコノテーションを伴います。
• In literature, a storm often has the strong connotation of impending conflict or turmoil.文学において、嵐はしばしば差し迫った対立や混乱という強いコノテーションを持ちます。
• The word 'discipline' can have a strong connotation that is either positive (self-control) or negative (punishment).「規律」という言葉は、肯定的（自制心）または否定的（罰）ないずれかの強いコノテーションを持つことがあります。