subtle gesture

例文 (10)

• With a subtle gesture, she signaled that the meeting was over.彼女はさりげないジェスチャーで会議の終了を合図した。
• He offered a subtle gesture of support by leaving a note on her desk.彼は彼女の机にメモを残し、支援のさりげないジェスチャーとした。
• Across the room, they exchanged a subtle gesture that only close friends would notice.部屋の向こう側で、彼らは親しい友人だけが気づくさりげないジェスチャーを交わした。
• A subtle gesture can speak louder than words in delicate negotiations.繊細な交渉では、さりげないジェスチャーが言葉以上に物を言うことがある。
• I completely missed his subtle gesture and kept talking.私は彼のさりげないジェスチャーにまったく気づかず、話し続けてしまった。
• The director uses a subtle gesture to foreshadow the twist in the final act.監督は最終幕のどんでん返しを予感させるさりげないジェスチャーを用いる。
• In diplomacy, a subtle gesture often carries more weight than a public statement.外交では、さりげないジェスチャーが公の声明より重みを持つことが多い。
• She responded with a subtle gesture, barely noticeable to the cameras.彼女はカメラにはほとんど分からないさりげないジェスチャーで応じた。
• Could you make a subtle gesture to let me know when it’s my turn?私の番になったら分かるように、さりげないジェスチャーをしてくれますか？
• Over coffee, he made a subtle gesture that hinted at reconciliation.コーヒーを飲みながら、彼は和解をほのめかすさりげないジェスチャーをした。