gesture

親切なジェスチャー

an action that shows kindness

親切を示す行動

象徴的なジェスチャー

an action that represents a feeling or intention, but may have little practical effect

感情や意図を表すが、実用的な効果はほとんどないかもしれない行動

劇的なジェスチャー

a very noticeable and impressive gesture

非常に目立ち、印象的なジェスチャー

微妙なジェスチャー

a gesture that is not obvious or easy to notice

明白でなく、気づきにくいジェスチャー

失礼なジェスチャー

an impolite gesture

無礼なジェスチャー

曖昧なジェスチャー

a gesture that is not clear in meaning

意味がはっきりしないジェスチャー

形式的なジェスチャー

a small action done as a symbol of something larger, like respect or apology

尊敬や謝罪など、より大きなものの象徴として行われる小さな行動

a wide and generous gesture

わいせつなジェスチャー

a gesture that is offensive in a sexual way

性的に攻撃的なジェスチャー

a very confident and noticeable gesture

a sudden and unexpected gesture

下品なジェスチャー

an offensive or rude gesture

攻撃的または失礼なジェスチャー

〜のジェスチャー

used to show the meaning or purpose of a gesture

ジェスチャーの意味や目的を示すために使われる

荒々しくジェスチャーする

to make large, uncontrolled gestures

大きく、制御不能なジェスチャーをする

to make gestures in a hurried, excited, or anxious way

ジェスチャーをする

to perform a gesture

ジェスチャーを行う

〜にジェスチャーする

to make a gesture directed at someone or something

誰かまたは何かに向けてジェスチャーをする

周りを見回してジェスチャーする

to make gestures referring to the general area around

周囲の一般的な領域を指してジェスチャーをする

〜についてジェスチャーする

to make gestures referring to the general area around

周囲の一般的な領域を指してジェスチャーをする