subtle hint

例文 (10)

• I dropped a few subtle hints about the payment being due.支払期限が迫っていることについて、いくつかさりげないヒントを出しました。
• He completely missed the subtle hint that she wanted to leave the party.彼は彼女がパーティーを去りたがっているというさりげないヒントに全く気づきませんでした。
• She gave him a subtle hint by yawning, hoping he'd get the message.彼女はあくびをすることで彼にさりげないヒントを出し、彼がメッセージを理解してくれることを望んでいました。
• The manager's email contained a subtle hint about potential job cuts.部長のメールには、人員削減の可能性についてのさりげないヒントが含まれていました。
• Was that a subtle hint that I should be working harder?それは私がもっと一生懸命働くべきだというさりげないヒントでしたか？
• Sometimes, a subtle hint is more effective than a direct command.時には、直接的な命令よりもさりげないヒントの方が効果的です。
• The author uses subtle hints throughout the novel to foreshadow the ending.著者は小説全体を通して結末を予示するためにさりげないヒントを使っています。
• He is not very good at picking up on a subtle hint.彼はさりげないヒントを察するのがあまり得意ではありません。
• Her change in tone was a subtle hint that she was displeased.彼女の口調の変化は、彼女が不満であることのさりげないヒントでした。
• I'll try to give her a subtle hint about the surprise party we're planning.私たちが計画しているサプライズパーティーについて、彼女にさりげないヒントを与えてみようと思います。