subtle transformation

例文 (10)

• The artist's style underwent a subtle transformation over the years.歳月を経て、その画家の作風は微妙な変容を遂げた。
• Her appearance showed a subtle transformation after she started exercising regularly.彼女が定期的に運動を始めてから、見た目に微妙な変化が見られた。
• The interior design achieved a subtle transformation of the old living space.インテリアデザインは、古いリビング空間に微妙な変革をもたらした。
• There was a subtle transformation in his attitude after he met the new team.彼が新しいチームと出会った後、彼の態度には微妙な変化があった。
• The changing seasons bring about a subtle transformation in the landscape.移り変わる季節は、風景に微妙な変容をもたらす。
• Through careful negotiation, they hoped to achieve a subtle transformation in policy.慎重な交渉を通じて、彼らは政策に微妙な転換をもたらすことを望んだ。
• The new software introduced a subtle transformation in how users interact with the system.新しいソフトウェアは、ユーザーがシステムと対話する方法に微妙な変化をもたらした。
• His character arc involved a subtle transformation from antagonist to reluctant hero.彼のキャラクターアークは、敵役から不本意な英雄へと微妙な変身を伴っていた。
• Despite the lack of obvious changes, a subtle transformation was taking place in the community.明白な変化がないにもかかわらず、コミュニティでは微妙な変革が起こっていた。
• The chef's innovative techniques led to a subtle transformation of traditional dishes.シェフの革新的な技術は、伝統的な料理に微妙な変容をもたらした。