suburban hell
郊外の地獄
頻度: 4.50.4 100万語あたり
Describes the perceived misery or monotony of suburban life.
郊外生活の悲惨さや単調さを表現する。
カテゴリー:
例文 (20)
suburban hell = 郊外の地獄 (郊外生活の悲惨さや単調さを表現する。)
- He felt trapped in a suburban hell of manicured lawns and identical houses.彼は手入れされた芝生と全く同じ家々が並ぶ郊外の地獄に閉じ込められたと感じた。
- Many people dream of escaping the suburban hell for a simpler life.多くの人々は、よりシンプルな生活のために郊外地獄から逃れることを夢見ています。
- For a creative teenager, the quiet town was a living suburban hell.
- The novel paints a bleak picture of suburban hell, with its endless rows of identical houses.創造的なティーンエイジャーにとって、その静かな町は生き地獄のような郊外の地獄だった。
- She wrote a novel about the secret misery hidden within suburban hell.この小説は、無数の同一の家が並ぶ郊外地獄の暗い姿を描いています。
- She felt trapped in the suburban hell, longing for the excitement of the city.
- After living in the city, moving here felt like descending into suburban hell.彼女は郊外の地獄に隠された秘密の悲惨さについての小説を書いた。
- Critics often describe the monotonous routine of suburban hell as soul-crushing.彼女は郊外地獄に閉じ込められ、街の興奮を渇望していました。
- The movie depicts the main character's escape from his suburban hell.
- He romanticized his childhood, conveniently forgetting the realities of suburban hell.都市に住んだ後では、ここに引っ越すことは郊外の地獄に落ちるように感じられた。
- They complained that the lack of culture made the area a suburban hell.批評家はしばしば、郊外地獄の単調な日常を魂を押しつぶすものだと描写します。
- The film explores the dark side of suburban hell, focusing on social pressures and isolation.
- Without a car, this sprawling neighborhood is absolute suburban hell.その映画は主人公が郊外の地獄から脱出する様子を描いている。
- For some, the quiet life is a paradise, while for others, it's just suburban hell.彼は郊外地獄の現実を都合よく忘れ、子供時代を美化しました。
- He described his childhood as a boring, conformist suburban hell.
- He tried to make his suburban hell more bearable by pursuing his hobbies.彼らは文化の欠如がその地域を郊外の地獄にしていると不満を漏らした。
- The seemingly perfect neighborhood turned out to be a suburban hell for her.この映画は、社会的圧力と孤立に焦点を当て、郊外地獄の暗い側面を探求しています。
- The constant need to maintain appearances can turn a peaceful neighborhood into suburban hell.
- Critics praised the film for its realistic portrayal of suburban hell.車がなければ、この広大な近隣地域は完全な郊外の地獄だ。
- They moved to the countryside, hoping to leave the suburban hell behind.一部の人々にとって、静かな生活は楽園ですが、他の人々にとっては、それは単なる郊外地獄です。