sudden conversion

例文 (10)

• His sudden conversion to vegetarianism shocked his family of butchers.彼が突然菜食主義に転向したことは、肉屋の家族に衝撃を与えた。
• The historical records detail St. Paul's sudden conversion on the road to Damascus.歴史的記録には、ダマスカスへの道中の聖パウロの突然の改宗が詳述されている。
• The politician's sudden conversion to the rival party's platform was met with skepticism.その政治家がライバル政党の政策綱領へ突然転向したことは、懐疑的な目で見られた。
• What could have caused such a sudden conversion in his attitude towards the project?プロジェクトに対する彼の態度に、このような突然の転向を引き起こした原因は何だったのだろうか？
• We were all surprised by her sudden conversion to a minimalist lifestyle after a trip abroad.海外旅行の後、彼女がミニマリストのライフスタイルに突然転向したことに、私たちは皆驚いた。
• After the near-death experience, he underwent a sudden conversion and became deeply religious.臨死体験の後、彼は突然の改宗を経て、深く信心深くなった。
• The book explores the psychological factors behind sudden conversions within high-pressure groups.その本は、高圧的な集団内での突然の転向の背後にある心理的要因を探求している。
• No one believed his sudden conversion to being a responsible employee; it seemed too good to be true.彼が責任感のある従業員に突然変わったことを誰も信じなかった。それはあまりにも出来すぎた話に思えた。
• Her sudden conversion from a skeptic to a firm believer was truly remarkable.懐疑論者から熱心な信者への彼女の突然の転向は、実に目覚ましいものだった。
• A sudden conversion to their way of thinking is unlikely without a significant emotional event.重大な感情的出来事なしに、彼らの考え方に突然転向することはありそうにない。