conversion
データ変換
The process of changing data from one format to another.
データをある形式から別の形式に変更するプロセス。
ファイル変換
The process of changing a computer file from one format to another.
コンピュータファイルをある形式から別の形式に変更するプロセス。
エネルギー変換
The process of changing energy from one form to another.
エネルギーをある形態から別の形態へ変えるプロセス。
屋根裏部屋の改造
The act of changing an attic or loft space into a usable room.
屋根裏やロフトスペースを使用可能な部屋に変える行為。
精神的な転向
A profound change in one's spiritual beliefs or path.
個人の精神的な信念や道における深い変化。
納屋の改造
The act of changing a barn into a house or other type of building.
納屋を家や他の種類の建物に変える行為。
一夜にしての転向
A very quick and unexpected change in belief or opinion.
信念や意見の突然かつ完全な変化。
強制改宗
A conversion to a different religion or belief under duress.
脅迫の下で異なる宗教を受け入れるか、自分の宗教を放棄すること
死の床での改宗
A religious conversion that happens just before a person dies.
死ぬ直前に起こる宗教的な信条の変更。
換算表
A table that shows how to convert units from one system to another.
単位をある体系から別の体系に換算する方法を示す表。
換算表
A chart that shows how to convert units from one system to another.
単位をある体系から別の体系に換算する方法を示す表。
変換キット
A set of parts that you can use to change a machine or device to a different use or system.
機械や装置を異なる用途やシステムに変更するために使用できる部品のセット。
改宗体験
The personal event or process of a religious or spiritual conversion.
宗教的または精神的な改宗の個人的な出来事またはプロセス。
変換に着手する
To begin or carry out the task of converting something, often a large project.
何かを変換するタスクを開始または実行する、しばしば大きなプロジェクト。
転向を遂げる
To go through the process of a religious, spiritual, or significant personal change.
宗教的、精神的、または重要な個人的変化のプロセスを経る。
改宗を経験する
To go through the process of a religious or spiritual conversion.
宗教的または精神的な改宗のプロセスを経験する。
コンバージョンキックを決める
In rugby, to successfully kick the ball over the posts after a try to score extra points.
ラグビーで、トライの後にボールをゴールポストの上に蹴って追加点を獲得すること。
コンバージョンを追加する
In rugby, to score the points from a conversion kick.
ラグビーで、コンバージョンキックによる得点を追加すること。
～からの変換
Indicates the original state or system before conversion.
変換前の元の状態またはシステムを示す。
～への転換
Indicates the resulting state, system, or belief after conversion.
変換後の結果の状態、システム、または信念を示す。
～への変換
Indicates the resulting state or system after conversion.
変換後の結果の状態またはシステムを示す。