sudden flush

例文 (10)

• A sudden flush of excitement spread through the crowd as the band took the stage.バンドがステージに上がると、突然の興奮が観客の間に広がった。
• When he realized his mistake, a sudden flush of embarrassment crept up his neck.自分の間違いに気づいたとき、突然の恥ずかしさで彼の首が赤くなった。
• She felt a sudden flush of anger at his dismissive comment.彼の見下したようなコメントに、彼女は突然の怒りを感じた。
• A sudden flush of pride warmed her cheeks as her name was announced as the winner.受賞者として名前が発表されると、突然の誇りで彼女の頬が温かくなった。
• Before going on stage, he experienced a sudden flush of anxiety.ステージに上がる前、彼は突然の不安に襲われた。
• The spicy curry brought a sudden flush to his face.スパイシーなカレーで彼の顔が突然赤くなった。
• Stepping into the warm room from the cold outside caused a sudden flush on her pale skin.寒い屋外から暖かい部屋に入ったことで、彼女の青白い肌が突然赤くなった。
• A sudden flush of heat was her only warning sign before she fainted.彼女が気絶する前の唯一の警告サインは、突然のほてりだった。
• He noticed a sudden flush on his skin and worried it might be an allergic reaction.彼は肌に突然の発赤があることに気づき、アレルギー反応かもしれないと心配した。
• The unexpected compliment caused a sudden flush to appear on her cheeks, betraying her cool composure.予期せぬ褒め言葉で彼女の頬に突然赤みがさし、冷静な態度を裏切った。