surface appearance

例文 (10)

• The surface appearance of the product was sleek, but it was poorly made.その製品の表面的な外観は洗練されていましたが、作りは粗悪でした。
• Despite his calm surface appearance, he was extremely nervous inside.彼の穏やかな表面的な様子とは裏腹に、内心は非常に緊張していました。
• The old house's shabby surface appearance concealed a beautifully renovated interior.その古い家の shabby な表面的な外観は、美しく改装された内装を隠していました。
• Don't be fooled by the pristine surface appearance of the used car; always check the engine.中古車のきれいな表面的な外観にだまされないでください。必ずエンジンをチェックしてください。
• The company maintained a positive surface appearance of stability, hiding deep financial troubles.その会社は安定しているというポジティブな表面的な体裁を保っていましたが、深刻な財政問題を隠していました。
• One must look beyond the surface appearance to understand the true nature of the issue.問題の真の性質を理解するためには、表面的な外観の先を見る必要があります。
• The artist skillfully manipulated the painting's surface appearance to create an illusion of depth.その芸術家は絵画の表面的な外観を巧みに操り、奥行きの錯覚を生み出しました。
• Focusing only on the surface appearance of the problem led them to the wrong conclusion.問題の表面的な様子だけに注目したため、彼らは間違った結論に至りました。
• In their community, maintaining a flawless surface appearance was more important than addressing real issues.彼らのコミュニティでは、完璧な表面的な体裁を保つことが、実際の問題に取り組むことよりも重要でした。
• The robot's friendly surface appearance was designed to make people feel more comfortable.そのロボットの親しみやすい表面的な外観は、人々がより快適に感じるように設計されました。