appearance

simple noun68 コロケーション平均頻度: 6.8

初舞台

the first time that someone or something is seen

誰かが初めて公の場で演じたり、姿を見せたりすること

突然の出現

happening or done quickly and unexpectedly

迅速かつ予期せずに行われる、または発生する

短い登場

an arrival or presence that lasts only a short time

短時間しか続かない到着または存在

予期せぬ出現

not expected to happen

起こるとは予期されていない

最初の登場

happening at the beginning; first

最初に起こる;一番目

サプライズ登場

an appearance that is not expected

劇的な登場

sudden and surprising or easy to notice

突然で驚くべき、または気づきやすい

sudden and unexpected, and often unpleasant

初舞台

the first time someone performs or appears in public

誰かが初めて公の場で演じたり、姿を見せたりすること

公の場への登場

an occasion when someone appears in a place where they can be seen by many people

誰かが多くの人々に見られる場所現れる機会

本人登場

an occasion when someone, especially someone famous, goes to a place in order to meet and talk to people, sign books, etc.

誰か、特に有名人が人々と会って話したり、本に署名したりするためにある場所に行く機会

最後の出演

the final time someone performs or appears in public

誰かが最後に公の場で演じたり、姿を見せたりすること

テレビ出演

an occasion when someone is seen on a television program

誰かがテレビ番組で見られる機会

最後の出演

the last time someone performs or appears in public

誰かが最後に公の場で演じたり、姿を見せたりすること

ライブ出演

a performance given in front of an audience, not recorded

観客の前で行われるパフォーマンスで、録画ではない

出廷

an occasion when someone has to go to a court of law

誰かが法廷に行かなければならない機会

テレビ出演

short for television appearance

television appearanceの略

最近の出演

having happened or started only a short time ago

少し前に起こった、または始まったばかり

2回目の出演

the second time someone performs or appears in public

誰かが2回目に公の場で演じたり、姿を見せたりすること

定期的な出演

appearing or happening in a fixed pattern, with equal or similar amounts of space or time between

等しいまたは類似した空間または時間の間隔で、固定されたパターンで現れるまたは起こる

ゲスト出演

an occasion when a well-known person appears in a show, concert, etc.

パフォーマーがゲストとして出演する機会

舞台出演

an occasion when an actor or performer is on stage

俳優やパフォーマーがステージにいる機会

予定された出演

an appearance that has been arranged for a particular time

公演や公のイベントなど、人が出席することが期待される計画されたイベント。

珍しい出演

not happening or seen very often

あまり頻繁に起こらない、または見られない

頻繁な出演

appearing or happening often

頻繁に現れる、または起こる

カメオ出演

a small but noticeable part in a film or play, performed by a famous actor

特に有名人が映画や劇に短時間だが見事に登場すること。

時折の出演

happening or done sometimes but not often

頻繁ではないが、公のイベントで演じたり参加したりする行為

ラジオ出演

an occasion when someone is heard on a radio program

誰かがラジオ番組で聞かれる機会

身体的な外見

relating to a person's body, rather than their mind or emotions

人の心や感情ではなく、体に関連する

本人登場

the way a person looks, including their clothes, hair, and grooming

誰か、特に有名人が人々と会って話したり、本に署名したりするためにある場所に行く機会

魅力的な外見

pleasing to the eye

見て心地よい

全体的な外観

the total or entire way that someone or something looks

誰かまたは何かの全体的または完全な見た目

全体的な外観

the overall way that someone or something looks

誰かまたは何かの全体的な見た目

若々しい外見

looking young

年齢の割に若く見えるという特質

外見

that can be seen on the outside

人や物の外側からの見た目

ハンサムな容姿

attractive in a classic, strong way, typically used for men

古典的で力強い魅力があり、通常男性に使われる

際立った外見

very unusual or easily noticed, and therefore attracting a lot of attention

非常に珍しいか、目立ちやすいため、多くの注目を集める

外見

relating to the outside of something or someone

何かまたは誰かの外側に関連する

視覚的な外観

relating to seeing or sight

見ることまたは視覚に関連する

特徴的な外観

having a special quality or character that is different and easy to recognize

他とは異なり、認識しやすい特別な品質や特徴を持つ

外面

on the outside of something

何かの外側にある

変わった外見

unusual or surprising; difficult to understand or explain

普通でなく、驚くような;理解または説明が難しい

表面的な外観

the way something seems to be, which may be different from the real situation

物事が見える様子で、実際の状況とは異なる場合がある

奇妙な外見

strange or unusual

変わっている、または普通でない

だらしない外見

untidy and dirty

人のだらしなく、汚い見た目を指します。

だらしない身なり

very untidy (of hair, clothes, or appearance)

非常に乱雑な(髪、服、または外見の)

だらしない外観

not well cared for; not neat or tidy

乱雑または手入れの行き届いていない全体的な見た目を指す

魅力のない外見

not attractive or appealing to the eye

魅力的でない、または見ていて楽しくない

出演料

money paid to a well-known person (e.g., a sportsperson or entertainer) for appearing at an event

イベントに出演するために著名人(例:スポーツ選手やエンターテイナー)に支払われるお金

出場給

money paid to a well-known person (e.g., a sportsperson or entertainer) for appearing at an event

イベントに出演するために著名人(例:スポーツ選手やエンターテイナー)に支払われるお金

体裁を保つ

hide the true situation and pretend that everything is going well

本当の状況を隠し、すべてがうまくいっているように見せかける

見かけで判断する

to form an opinion about someone or something based on their outward look

誰かまたは何かの外見に基づいて意見を形成する

見かけによらず

used for saying that something is true, although it does not seem to be

そうは見えなくても、何かが真実であると言うために使われる

見かけとは裏腹に

in a way that is opposite to what seems to be true

真実であるように見えることとは反対の方法で

外見は

used to describe what someone or something looks like

誰かまたは何かがどのように見えるかを説明するために使用される

出演する

to arrive or be present somewhere

公の場に現れること、特にパフォーマンスで

顔を出す

to go to a social event for a short time, especially when you do not really want to be there

短時間、社交イベントに行くこと、特に本当は行きたくないとき

〜の出現を印す

to be a sign that something new is beginning

何か新しいことが始まっている兆候であること

出演する

to appear in public, especially in a performance

公の場に現れること、特にパフォーマンスで

出演をキャンセルする

to decide that a planned public event will not happen

計画された公開イベントが行われないと決定すること

〜な外見をしている

to possess a certain look or quality

特定の見た目や質を持つ

外見を変える

to make how someone looks different

誰かの見た目を違うものにする

〜な印象を与える

to provide a particular look or impression

特定の見た目や印象を提供する

外見を良くする

to make one's appearance better

自分の外見をより良くする

外見を維持する

to cause a situation or state to continue, especially an impression

状況や状態、特に印象を継続させる

〜の様相を呈する

to begin to have a particular quality or appearance

特定の質や外見を持ち始める

身だしなみをチェックする

to look at oneself to make sure one's appearance is neat and tidy

自分の身なりがきちんとしているか確認するために自分を見ること

外見を保つ

to maintain a particular impression, often one that is not true

特定の印象を維持する、しばしば真実ではない印象

外観を作り出す

to produce a particular look or impression

特定の見た目や印象を生み出す

外見を向上させる

to improve the quality or attractiveness of one's appearance

自分の外見の質や魅力を向上させる

外見を変える

to make a change to how someone looks

誰かの見た目を変えること

外観を保つ

to keep a particular quality, feature, or state from being damaged or lost

特定の品質、特徴、または状態が損なわれたり失われたりしないように保つ

〜のような印象を避ける

to prevent seeming to be or do something, especially something wrong

何かであるか、何かをしているように見えるのを防ぐこと、特に悪いこと

〜の外観を模倣する

to have an appearance that is very similar to something else

他のものと非常によく似た外観を持つ