swallow back
(感情・言葉を)飲み込む
頻度: 7.512.1 100万語あたり
To suppress or hold back an emotion, a remark, or tears.
感情、発言、または涙を抑えたり、こらえたりすること。
カテゴリー:
例文 (10)
swallow back = (感情・言葉を)飲み込む (感情、発言、または涙を抑えたり、こらえたりすること。)
- He tried to swallow back his anger, but a few angry words escaped.彼は怒りを抑えようとしたが、いくつかの怒りの言葉が漏れてしまった。
- She felt a lump in her throat and had to swallow back her tears.彼女は喉に塊を感じ、涙をこらえなければならなかった。
- Despite the urge to retort, he managed to swallow back his sharp reply.反論したい衝動に駆られたにもかかわらず、彼は鋭い返答を飲み込むことができた。
- The comedian had to swallow back a laugh at the audience's reaction.コメディアンは観客の反応に笑いをこらえなければならなかった。
- She tried to swallow back the bitter words, but they were too strong.彼女は苦々しい言葉を飲み込もうとしたが、それらはあまりにも強かった。
- He struggled to swallow back the lump of pride and apologize.彼はプライドを飲み込み、謝罪するために苦労した。
- The news was so shocking that she could barely swallow back her gasp.その知らせはあまりにも衝撃的で、彼女は息をのむのをかろうじて抑えることができた。
- He wanted to shout his frustration but had to swallow back the urge.彼は不満を叫びたかったが、衝動を抑えなければならなかった。
- She forced herself to swallow back her disappointment and focus on the task.彼女は失望を飲み込み、仕事に集中することを余儀なくされた。
- It took a great deal of effort to swallow back the sob that threatened to escape.逃げ出しそうになったすすり泣きを抑えるのに多大な努力が必要だった。