swallow

～を丸呑みする

To swallow something without chewing it first.

何かを噛まずに飲み込むこと。

嚥下困難である

To find it hard to swallow, often due to a medical condition.

医学的な状態が原因で、飲み込むのが難しいと感じること。

飲み込むのに苦労する

To find it hard to swallow, often due to a medical condition.

医学的な状態が原因で、飲み込むのが難しいと感じること。

飲み下す

To make something go down your throat, often used to emphasize completion or doing so in a hurry.

何かを喉の奥へ送ること、しばしば完了や急いでいることを強調するために使われる。

楽に飲み込む

To be able to swallow something without effort or difficulty.

努力や困難なく何かを飲み込むことができる。

素早く飲み込む

To eat or drink something very quickly.

何かを非常に速く食べたり飲んだりすること。

To eat or drink something very quickly.

誤って飲み込む

To swallow something unintentionally or by mistake.

意図せずに、または誤って何かを飲み込むこと。

固唾をのむ

To swallow with difficulty, often because of a strong emotion like fear, nervousness, or sadness.

恐怖、緊張、悲しみなどの強い感情のために、困難を伴って飲み込むこと。

（感情・言葉を）飲み込む

To suppress or hold back an emotion, a remark, or tears.

感情、発言、または涙を抑えたり、こらえたりすること。

To swallow as a physical reaction to feeling anxious or nervous.

深く息をのむ

To make a noticeable or forceful swallowing motion, often as a reaction to strong emotion.

強い感情への反応として、目立つまたは力強い嚥下運動をすること。

困難を伴って飲み込む

To have trouble performing the action of swallowing.

飲み込む動作を行うのが困難であること。

痛みをこらえて飲み込む

To experience pain when swallowing, for example due to a sore throat.

喉の痛みなどで、飲み込むときに痛みを感じること。

To swallow in a sudden, violent, and uncontrolled way, often while crying or in fear.