swing from

例文 (10)

• The political pendulum began to swing from the conservatives to the liberals.政治の振り子が保守派からリベラル派へと揺れ始めました。
• His mood seemed to swing from extreme happiness to deep despair within minutes.彼の気分は数分で極度の幸福から深い絶望へと揺れ動くようでした。
• The company's profits swing from one quarter to the next.会社の利益は四半期ごとに変動します。
• The balance of power in the region started to swing from one nation to another.その地域の権力バランスは、ある国から別の国へと移り始めました。
• We observed the swing from traditional values to more modern ones.私たちは、伝統的な価値観からより現代的な価値観への移行を観察しました。
• The public opinion can swing from one extreme to the other.世論は極端から極端へと揺れ動くことがあります。
• The economic trends swing from boom to bust.経済のトレンドは、好況から不況へと変動します。
• The teacher explained how attitudes can swing from acceptance to rejection.教師は、態度が受容から拒絶へとどのように変化しうるかを説明しました。
• The market experienced a significant swing from inflation to deflation.市場はインフレからデフレへの顕著な変動を経験しました。
• It's fascinating to see how opinions swing from one viewpoint to its opposite.意見が一方の視点からその反対へと揺れ動くのを見るのは興味深いです。