switch gear

方針転換する

頻度: 5.01.5 100万語あたり

usually figurative; to suddenly change what you are doing.

通常は比喩的;突然やっていることを変えること。

カテゴリー:

例文 (10)

switch gear = 方針転換する (通常は比喩的;突然やっていることを変えること。)

  • He found it hard to switch gears when he retired.彼は退職後にギア切り替えるのが困難だと感じました。
  • After the presentation, she had to switch gear and focus on the budget meeting.プレゼンテーション後、彼女はギア切り替えて予算会議に集中しなければなりませんでした。
  • The company needs to switch gear if it wants to stay competitive.競争力を維持したいなら、会社はギア切り替える必要があります。
  • When the emergency happened, the team quickly switched gear to crisis mode.緊急事態が発生したとき、チームは素早く危機モードにギア切り替えました
  • It's challenging to switch gear from creative work to administrative tasks.創造的な仕事から管理業務にギア切り替えるのは困難です。
  • The athlete had to switch gear mentally for the final sprint.そのアスリートは最後のスプリントのために精神的にギア切り替える必要がありました。
  • We need to switch gear and adopt a more aggressive marketing strategy.私たちはギア切り替えてより積極的なマーケティング戦略を採用する必要があります。
  • She learned to switch gear seamlessly between different projects.彼女は異なるプロジェクト間でシームレスにギア切り替えることを学びました。
  • The government decided to switch gear and prioritize healthcare reform.政府はギア切り替えて医療改革を優先することを決めました。
  • It took him months to switch gear from military to civilian life.軍人生活から民間生活にギア切り替えるのに彼は数ヶ月かかりました。