sympathetic handling

例文 (10)

• The grieving family appreciated the funeral director's sympathetic handling of the arrangements.遺族は、葬儀業者が手配を思いやりを持って進めてくれたことに感謝した。
• Victims of the disaster require sympathetic handling by social workers to recover.被災者は回復のためにソーシャルワーカーによる思いやりのある対応を必要としている。
• The manager's sympathetic handling of the employee's personal crisis prevented a resignation.マネージャーが従業員の個人的な危機に同情的に対応したことで、離職を防ぐことができた。
• Dealing with mental health issues in the workplace calls for sympathetic handling.職場でのメンタルヘルスの問題への対処には、思いやりのある対応が求められる。
• The nurse was praised for her sympathetic handling of elderly patients during their stay.その看護師は、入院中の高齢患者への親身な対応が称賛された。
• A child's fear of the dark needs sympathetic handling from parents to build confidence.子供の暗闇への恐怖には、自信をつけさせるための親の温かい対応が必要だ。
• The customer's complaint was resolved through the sympathetic handling of the support staff.顧客の苦情は、サポートスタッフの親身な対応によって解決された。
• Divorce cases often benefit from the sympathetic handling of experienced lawyers.離婚問題は、経験豊富な弁護士の思いやりのある対応から恩恵を受けることが多い。
• She showed great maturity in her sympathetic handling of her best friend's difficult secret.彼女は親友の言いづらい秘密を思いやりを持って受け止めることで、大きな精神的成熟を見せた。
• The school counselor provided sympathetic handling for the student who was being bullied.スクールカウンセラーは、いじめられていた生徒に寄り添った対応をした。