take a swipe

一撃を加える;批判する

頻度: 6.87.2 100万語あたり

To attempt to hit or to make a critical remark about someone or something.

誰かや何かを殴ろうと試みたり、批判的な発言をしたりすること。

カテゴリー:

例文 (10)

take a swipe = 一撃を加える;批判する (誰かや何かを殴ろうと試みたり、批判的な発言をしたりすること。)

  • The politician took a sarcastic swipe at his opponent during the debate.その政治家は討論中に、対立候補に対して皮肉な一撃を加えた。
  • She couldn't resist taking a playful swipe at her younger brother.彼女は弟にいたずらな一撃を加えるのを我慢できなかった。
  • The reviewer took a critical swipe at the film's predictable plot.批評家は、その映画の予測可能な筋書きに対して批判的な一撃を加えた。
  • He took a quick swipe at the cookie jar before anyone noticed.誰かが気づく前に、彼はクッキーの瓶に素早く手を伸ばした
  • During the meeting, she took a subtle swipe at the company's outdated policies.会議中、彼女は会社の時代遅れの政策に対して巧妙な一撃を加えた。
  • The comedian often takes a swipe at societal norms in his act.そのコメディアンは、しばしば彼の芸で社会規範に対して一撃を加える。
  • He took a nostalgic swipe at his childhood memories.彼は子供の頃の思い出にノスタルジックな一撃を加えた。
  • The journalist took a sharp swipe at the government's recent decisions.そのジャーナリストは、政府の最近の決定に対して鋭い一撃を加えた。
  • She took a friendly swipe at her friend for being late.彼女は遅刻した友人に対して友好的な一撃を加えた。
  • The article took a scathing swipe at the lack of environmental regulations.その記事は、環境規制の欠如に対して痛烈な一撃を加えた。