take fright
ぎょっとする
頻度: 6.57.1 100万語あたり
to suddenly become frightened
突然怖がる
カテゴリー:
例文 (10)
take fright = ぎょっとする (突然怖がる)
- At the sudden clap of thunder, the horses took fright and bolted across the field.突然の雷鳴に、馬たちは恐怖を感じて畑を駆け抜けた。
- The birds took fright at the sight of the cat and flew off.猫を見て、鳥たちは恐怖に駆られて飛び去った。
- Investors took fright after the profit warning and sold their shares.業績警告の後、投資家たちは恐怖を覚え、株を売却した。
- As the lights went out, the children took fright and huddled together.明かりが消えると、子どもたちは恐怖におびえて身を寄せ合った。
- She takes fright easily when someone knocks late at night.夜更けに誰かがドアを叩くと、彼女はすぐに恐怖を感じる。
- The deer took fright at our footsteps and disappeared into the trees.私たちの足音に、鹿は恐怖を感じて木々の中へ消えた。
- He had taken fright by the time the siren started wailing.サイレンが鳴り始めた頃には、彼はすでに恐怖を感じていた。
- Don’t take fright—it’s only a routine check.恐怖にとらわれないで——ただの定期検査です。
- The plan might have worked if the committee hadn’t taken fright at the last minute.土壇場で委員会が恐怖に襲われなければ、この計画はうまくいったかもしれない。
- Startled but calm, she refused to take fright and spoke to the crowd.驚いたが落ち着いて、彼女は恐怖を感じることを拒み、群衆に語りかけた。