tangled mess

絡み合った混乱

頻度: 6.78.1 100万語あたり

a complicated and twisted state, physically or metaphorically

物理的または比喩的に、複雑でねじれた状態

messADJECTIVE + mess

カテゴリー:

tangled

例文 (10)

tangled mess = 絡み合った混乱 (物理的または比喩的に、複雑でねじれた状態)

  • Her hair was a tangled mess.彼女の髪は絡まった混乱状態だった。
  • The fishing lines became a tangled mess after the storm.嵐の後、釣り糸は絡まり合い、めちゃくちゃになった。
  • His finances were in a tangled mess, and he couldn't see a way out.彼の財政は絡まった混乱状態にあり、抜け出す方法が見えなかった。
  • The old garden hose was a tangled mess at the back of the shed.古い庭のホースは物置の裏で絡まった混乱状態だった。
  • Trying to understand the legal documents felt like wading through a tangled mess.法律文書を理解しようとすることは、絡まった混乱の中を歩いているように感じられた。
  • The wires behind the computer were a tangled mess.コンピューターの裏の配線は絡まった混乱状態だった。
  • Their relationship ended in a tangled mess of misunderstandings and blame.彼らの関係は、誤解と非難の絡まった混乱の中で終わった。
  • After the concert, the stage was a tangled mess of cables and equipment.コンサートの後、ステージはケーブルと機材の絡まった混乱状態だった。
  • The government's new policy has created a tangled mess of bureaucracy.政府の新しい政策は、官僚主義の絡まった混乱を作り出した。
  • He found himself in a tangled mess of lies and deceit.彼は嘘と欺瞞の絡まった混乱の中にいることに気づいた。