teasing glint

例文 (10)

• She shot me a look with a teasing glint in her eyes as she closed the door.彼女はドアを閉めながら、目にいたずらっぽい輝きを浮かべてこちらを一瞥した。
• There was a teasing glint in his eye that told me he wasn't serious.彼の目にはいたずらっぽい輝きがあり、彼が本気ではないと分かった。
• I caught the teasing glint in their eyes before they burst out laughing.彼らが吹き出す前に、目の中のいたずらっぽい輝きを捉えた。
• His eyes held a teasing glint, daring me to argue back.彼の目にはいたずらっぽい輝きが宿り、私に言い返してみろと挑発していた。
• The camera captured the teasing glint in her gaze during the interview.インタビューの最中、カメラは彼女の視線にあるいたずらっぽい輝きを捉えた。
• "Come on, you'll love it," he said, a teasing glint lighting his eyes.「ほら、絶対気に入るよ」と彼は言い、目にはいたずらっぽい輝きが灯っていた。
• Even in the dim barlight, a teasing glint flickered in her eyes.薄暗いバーの明かりの中でも、彼女の目にはいたずらっぽい輝きがちらついた。
• The teasing glint in your eyes used to drive me crazy, remember?君の目のいたずらっぽい輝きは、前は僕を夢中にさせたよ、覚えてる？
• By the end of the game, a teasing glint had crept into the coach's eyes.試合の終わり頃には、監督の目にもいたずらっぽい輝きが忍び込んでいた。
• There will always be a teasing glint in his eyes when he tells that story.その話をするとき、彼の目にはいつもいたずらっぽい輝きが宿る。