tempers fray

例文 (10)

• After hours of fruitless discussion, tempers began to fray in the meeting.何時間もの不毛な議論の後、会議では雰囲気が険悪になり始めた。
• The prolonged heatwave caused tempers to fray among city residents.長引く熱波により、都市住民の間で怒りが募った。
• When faced with constant setbacks, it's easy for tempers to fray.絶え間ない挫折に直面すると、気分が荒れやすい。
• During the tense standoff, tempers were clearly starting to fray.緊迫した睨み合いの中で、明らかに怒りが募り始めていた。
• The coach noticed tempers fraying among his players as they fell further behind.コーチは選手たちがさらに遅れをとるにつれて、彼らの気分が荒れていくのに気づいた。
• If these difficult negotiations continue, tempers are sure to fray.この困難な交渉が続けば、怒りは確実に募るだろう。
• A lack of sleep combined with stress can make tempers fray quickly.睡眠不足とストレスが重なると、感情がすぐに高ぶることがある。
• By the end of the long journey, tempers had frayed considerably.長い旅の終わりには、皆の気分はかなり荒れていた。
• The manager tried to intervene before tempers could completely fray.マネージャーは感情が完全に高ぶる前に介入しようとした。
• It's not uncommon for tempers to fray during political debates.政治討論中に感情が高ぶるのは珍しいことではない。