temporary suspension

例文 (10)

• The athlete faced a temporary suspension from the competition due to a doping violation.その選手はドーピング違反により、大会から一時的な出場停止処分を受けた。
• Due to unforeseen circumstances, the event organizers announced a temporary suspension of ticket sales.予期せぬ状況により、イベント主催者はチケット販売の一時的な中止を発表しました。
• The company implemented a temporary suspension of its services while it addressed a critical security issue.同社は、重大なセキュリティ問題に対処するため、サービスの一時的な停止を実施しました。
• He received a temporary suspension from his job pending the outcome of an internal investigation.彼は内部調査の結果を待って、職務から一時的な停職処分を受けた。
• The teacher explained that the temporary suspension of extracurricular activities was due to budget cuts.教師は、課外活動の一時的な休止は予算削減によるものだと説明した。
• A temporary suspension of diplomatic relations was announced between the two nations.両国間で外交関係の一時的な停止が発表された。
• The construction project experienced a temporary suspension due to adverse weather conditions.建設プロジェクトは、悪天候のため一時的な中断を経験した。
• The police chief ordered a temporary suspension of all outdoor gatherings in the affected area.警察署長は、被災地域でのすべての屋外集会の一時的な禁止を命じた。
• The online platform experienced a temporary suspension of its services for scheduled maintenance.オンラインプラットフォームは、計画メンテナンスのためにサービスの一時的な停止を経験した。
• The league imposed a temporary suspension on the player for unsportsmanlike conduct.リーグは、スポーツマンらしくない行動に対して選手に一時的な出場停止処分を科した。