suspension

フロントサスペンション

The suspension system at the front of a vehicle.

車両前部のサスペンションシステム。

リアサスペンション

The suspension system at the back of a vehicle.

車両後部のサスペンションシステム。

独立懸架

A suspension system that allows each wheel on the same axle to move vertically independently of the others.

同じ車軸上の各車輪が互いに独立して垂直に動くことを可能にするサスペンションシステム。

エアサスペンション

A suspension system that uses air springs instead of conventional steel springs.

従来の鋼製スプリングの代わりにエアスプリングを使用するサスペンションシステム。

アクティブサスペンション

A type of automotive suspension that controls the vertical movement of the wheels with an onboard system.

車載システムで車輪の垂直方向の動きを制御する自動車用サスペンションの一種。

一時的な停止

A suspension that lasts for a short or limited time.

短期間または限定的な期間続く停止。

長期の停止

長期の停止

自動的な停止

A suspension that is triggered by a specific action or rule without further decision.

特定の行為や規則によって、さらなる決定なしに発動される停止。

即時停止

A suspension that takes effect right away.

すぐに効力を生じる停止。

5日間の停職・停学

A suspension that lasts for five days, often from school or work.

5日間続く停止で、しばしば学校や職場からのものを指す。

1試合の出場停止

A suspension for the duration of one sports match.

1試合の期間の出場停止処分。

1試合の出場停止

A suspension for the duration of one sports game.

1試合の期間の出場停止処分。

A willingness to suspend one's critical faculties and believe the unbelievable; sacrifice of realism and logic for the sake of enjoyment.

停止期間

Refers to the duration of the suspension.

停止の期間を指す。

（何か）のための停止

Indicates the reason for the suspension.

停止の理由を示す。

（何か）からの停止

Indicates the place or organization one is suspended from.

停止されている場所や組織を示す。

停止中で

Currently in a state of being suspended.

現在、停止されている状態。

〜サスペンションを持っている

〜サスペンションを装備している

停止処分を受ける

停止処分を受ける

停止を課す

停止を命じる

停止期間を務める

（人）に停止処分を下す

停止に直面する

To be at risk of being suspended.

停止される危険がある。

停止期間を満了する

停止処分に不服を申し立てる

停止処分に不服を申し立てる

サスペンションシステム

The entire assembly of springs, shock absorbers, and linkages that connects a vehicle to its wheels.

車両を車輪に接続するスプリング、ショックアブソーバー、およびリンケージの全体的なアセンブリ。