term ... euphemistically

例文 (10)

• The company termed the mass layoffs euphemistically as 'rightsizing'.その会社は大量解雇を婉曲的に「人員の適正化」と称した。
• The prison was termed, rather euphemistically, a 'correctional facility'.その刑務所は、かなり婉曲的に「更生施設」と称されていた。
• The politician termed the new tax hike euphemistically a 'revenue enhancement'.その政治家は新しい増税を婉曲的に「歳入強化」と称した。
• They have termed the recession euphemistically as an 'economic slowdown'.彼らは景気後退を婉曲的に「経済の減速」と称している。
• What many would call spying is termed euphemistically by the agency as 'intelligence gathering'.多くの人がスパイ行為と呼ぶものは、その機関によって婉曲的に「情報収集」と称されている。
• Civilian casualties were termed euphemistically 'collateral damage' in the official report.公式報告書では、民間人の犠牲者は婉曲的に「巻き添え被害」と称されていた。
• The developers will likely term the slum euphemistically an 'underserved community' to attract investors.開発業者は投資家を惹きつけるため、スラム街を婉曲的に「サービスが不十分な地域」と称するだろう。
• Their practice of bribing officials was termed euphemistically 'facilitation payments'.彼らの役人への贈賄行為は婉曲的に「円滑化のための支払い」と称されていた。
• What was once just called old is now termed euphemistically 'senior' or 'golden-aged'.かつて単に老いと呼ばれていたものは、今では婉曲的に「シニア」や「ゴールデンエイジ」と称される。
• The lie was termed, somewhat euphemistically, a 'terminological inexactitude' by the official.その嘘は、役人によってやや婉曲的に「用語の不正確さ」と称された。